Please excuse our recent absence from this space. We’ve been doing some remodeling and maintenance, but we’re back now! We’re still very excited to continue sharing more music and culture. In fact, last week we got together and recorded our very first Pelangacast live from our LP clubhouse! The concept is not to have the typical radio “programmed show,” but instead to invite you into our cozy wall-to-wall collection of culture on vinyl as we share stories and discoveries from our musical addictions.
Below is our first episode with more to come soon. Have a listen, and let us know what you think.
Advice – I. C. Rock
Ce La Vie – Les Difficiles De Pétion-Ville
Ah Ah Oh No – La Protesta (ft. Joe Arroyo)
El Preso – Louis Towers [NOTE: This unlabeled record was in a Grupo Kuwait sleeve, but it’s actually Louis Towers]
(Where Were You) Last Night – Sumy
Banana Juana – Ralph Robles
Guami Guami – Sir Victor Uwaifo and his Melody Maestros
You might have heard the story already. All kinds of African and Caribbean records started arriving to Barranquilla and Cartagena in the early 70s, and people went crazy over them. The picoteros (DJs / travelling sound system owners) promptly decided to rip the labels off their records and throw the covers away to get an “eeeeexxxcluussiivooo” – they would be the only ones to own and play a particular song for a decade, easily. Many classic highlife and soukous songs (under fake names) became *huge* hits and had a massive influence on what was to come.
Fast forward a few decades, bring along a bit of American pop culture and a Yamaha DD55:
We’ve already toldyou that a lot of our favorite “Latin” music from the 70s and 80s was heavily influenced by the records arriving at that time from Africa, and particularly from the Congo. Maybe this is no surprise, given how much Cuban music shaped the Congolese rumba, which was some of the most popular music in Africa in the 50s and 60s. You’ve gotta love how these guys faked their way through the Spanish lyrics and, more importantly, took the classic son cubano to a new level. Here’s a lovely example, a cover of “En Guantanamo” by the tremendous guitarist Docteur Nico.
I feel like I’ve heard several versions of that song throughout the years, but I’d never thought to look up what it sounded like pre-1960. Our visit to Marcos Juarez’s great radio show on KALX prompted me to do a bit of research; clearly, Abelardo Barroso is who these guys were listening to:
What a voice!
Of course the love affair didn’t start or end there. It goes without saying that the early sones cubanos of the 20s and 30s could not have existed without the African influence in the island. And in 2008, here is Colombia’s La Makina del Caribe covering “Sai” by the Congolese soukous star Kanda Bongo Man.